Its not an applet - its pure dhtml.

Theres an agent that does some processing on the add content (prior to it loading in the browser).

In the past I have experienced different behaviors between AS400 and other servers when it comes to the http stack.

Unfortunately I have no access to a server running on a AS400 - so in order to see what might be causing that platform a problem I would need access to one!