Is this a template you have designed or the one that came with version 3 - or another template?

You can set text to be lowercase etc in the stylesheet.

Search for lowercase or text-transform in the stylesheet - and remove that line - let me know if you need any further help.